[identity profile] himekohimura.livejournal.com posting in [community profile] nyoop
PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
All my translations are for use at Nya!Fansubs/Neko!Jarashi only.
Don't steal or I'll stop posting. Even though they're prob not worth stealing anyway.
I'm doing this because I want to study, not because I'm fluent, so be aware of that.


You can find the video for streaming here.

Jun: Oi, oi, you guys. What do you think you guys are doing, coming at a sempai like this?
Kame: Sempai, since you lost to me, it seems like you've only been battling Muro Tsuyoshi.
Yamapi: Actually, you only do it with Muro Tsuyoshi, right?
Jun: You guys...
Muro Tsuyoshi doesn't have that much free time!
Jun: What's with this Muro-kun dialogue?
He's not even here.
[Voice Over Flub]
Staff: This three shot is awesome.
Jun: I'm really happy.
Staff: We don't really know what sort of person Yamashita-san is.
Kame: It's like the Takki/YamaPi line during jr time.
He's a genius.
He's the type that can do without trying.
Jun: I get it, I get it.
Yamapi can do anything.
Yamapi: You're opinion is so high.
Kame: Anything Yamapi can't do is cut out in the company.
Jun: Because Yamapi can do everything.
Staff: Even though they say this...?
Yamapi: That image is a hurdle that I'm going to destroy I think.
Staff: What do you think of MJ?
Yamapi: During high school, Jun-kun had a nickname from all the underclassmen.
King.
Jun: That's a lie. That's definitely a lie.
Kame: So you were a king.
Yamapi: It was like "The King as arrived!"
Jun: I'm feeling so attacked right now.

I always love when Johnny's come on. They all know each other so well and it feels like a big family get together.

PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
f-locked in one week

(no subject)

Date: 2017-05-04 03:48 pm (UTC)
alyssa_anaise: (Default)
From: [personal profile] alyssa_anaise
Thank you for the translation. I really enjoyed this segment...Kame, Yamapi and Jun...too much hotness to handle. I love their cute interaction on top of their hotness :)

Profile

nyoop: (Default)
Nyoops I Johnny's

September 2017

S M T W T F S
     12
345678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags