[identity profile] himekohimura.livejournal.com posting in [community profile] nyoop
PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
All my translations are for use at Nya!Fansubs/Neko!Jarashi only.
Don't steal or I'll stop posting. Even though they're prob not worth stealing anyway.
I'm doing this because I want to study, not because I'm fluent, so be aware of that.


You can find the video for streaming here.

Jun: Oi, oi, you guys. What do you think you guys are doing, coming at a sempai like this?
Kame: Sempai, since you lost to me, it seems like you've only been battling Muro Tsuyoshi.
Yamapi: Actually, you only do it with Muro Tsuyoshi, right?
Jun: You guys...
Muro Tsuyoshi doesn't have that much free time!
Jun: What's with this Muro-kun dialogue?
He's not even here.
[Voice Over Flub]
Staff: This three shot is awesome.
Jun: I'm really happy.
Staff: We don't really know what sort of person Yamashita-san is.
Kame: It's like the Takki/YamaPi line during jr time.
He's a genius.
He's the type that can do without trying.
Jun: I get it, I get it.
Yamapi can do anything.
Yamapi: You're opinion is so high.
Kame: Anything Yamapi can't do is cut out in the company.
Jun: Because Yamapi can do everything.
Staff: Even though they say this...?
Yamapi: That image is a hurdle that I'm going to destroy I think.
Staff: What do you think of MJ?
Yamapi: During high school, Jun-kun had a nickname from all the underclassmen.
King.
Jun: That's a lie. That's definitely a lie.
Kame: So you were a king.
Yamapi: It was like "The King as arrived!"
Jun: I'm feeling so attacked right now.

I always love when Johnny's come on. They all know each other so well and it feels like a big family get together.

PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
f-locked in one week
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

nyoop: (Default)
Nyoops I Johnny's

September 2017

S M T W T F S
     12
345678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags